Raman scattering study of spin dynamics in the quasi-1D Ising antiferromagnets CsCoCl3 and CsCoBr3