Costs of medically assisted reproduction treatment at specialized fertility clinics in the Danish public health care system: results from a 5‐year follow‐up cohort study