Targeting molecular quantum memory with embedded error correction