Structural Phase Transition and Switchable Dielectric Properties of a Unique Two-Dimensional Organic–Inorganic Hybrid Perovskite Compound [C6H11NH2CH3]4Pb3I10