Cancer genetic counseling: trends in patient referrals and genetic testing in a community-based program