The Cross-Field Acceleration of Charged Dust Grains by the Ponderomotive Force of Compressional Waves in Dusty Plasmas