Sepsis and empyema caused by Yersinia enterocolitica