Rat intersubjective decisions are encoded by frequency‐specific oscillatory contexts