The HIV-1 Rev trans-activator shuttles between the nucleus and the cytoplasm.