The effects of environmental perturbation and measurement error on estimates of the shape parameter in the theta-logistic model of population regulation