The variation of the secondary electron yield and of the desorption yield of copper under electron bombardment : Origin and impact on the conditioning of the LHC