Iron oxide nanoparticles coated with polydopamine as a potential nano-photothermal agent for treatment of melanoma cancer: an in vivo study