Photon-assisted Andreev tunneling through a mesoscopic hybrid system