Bicompact schemes for an inhomogeneous linear transport equation in the case of a large optical depth