Search for genetic modifiers of IRF6 and genotype–phenotype correlations in Van der Woude and popliteal pterygium syndromes