Effects of developmental variability on the dynamics and self-organization of cell populations