Towards a new linguistic-cognitive orientation in translation studies