From plasmodesma geometry to effective symplasmic permeability through biophysical modelling