Surveying the Genetic Design Space for Transcription Factor-Based Metabolite Biosensors: Synthetic Gamma-Aminobutyric Acid and Propionate Biosensors in E. coli Nissle 1917