Identification of diabetes, heart disease, hypertension and stroke in mid‐ and older‐aged women: Comparing self‐report and administrative hospital data records