HST observations of azimuthal asymmetry in Saturn's rings