Native and radiation-induced two-fold coordinated sites in nanostructured SnO2:SiO2