The moderating effect of board gender diversity in the environmental sustainability and financial performance nexus