Environmental Conditions and Agronomical Factors Influencing the Levels of Phytochemicals in Brassica Vegetables Responsible for Nutritional and Sensorial Properties