Measurement of heavy particle temperature in a radiofrequency air discharge at atmospheric pressure from the numerical simulation of the NO γ system