Oscillations and chaos in catalytic reactions on the nm scale