Barlowite as a canted antiferromagnet: Theory and experiment