Chemical and physical ”hardness”