Structural Studies of Monounsaturated and ω-3 Polyunsaturated Free Fatty Acids in Solution with the Combined Use οf NMR and DFT Calculations—Comparison with the Liquid State