The scalar and pseudoscalar sector in a five-dimensional approach to chiral symmetry breaking