Uncovering the secrets of the 2D random-bond Blume–Capel model