Tracing remnants of the baryon vector current anomaly in neutron radiative β-decay