Wear mechanisms of the biotribological nanocomposite a‐C : H coatings implanted by metallic nanoparticles