On linear-quadratic dissipative control processes with time-varying coefficients