Loss of information by discretizing hydrologic series