Metal–semiconductor structural phase transitions and antiferromagnetic orderings in (Benzo-TTFVO)2·MX4 (M = Fe, Ga; X = Cl, Br) salts