Comparison of 4d- and 4f-Metal Chemistry through Spectroscopic Analysis of 1,10-Phenanthroline Coordination Compounds in Solution and Embedded Polystyrene Beads