Carotenoids protect against cell membrane damage by the nitrogen dioxide radical