Shifted Poisson structures and deformation quantization