A physiologically based continuous-time Markov approach to plant growth modelling in semi-arid woodlands