How black holes burn: Entanglement entropy evolution for an evaporating black hole