Hysteresis in swirling jets