Disparities in Telemedicine Success and Their Association With Adverse Outcomes in Patients With Thoracic Cancer During the COVID-19 Pandemic