Full-Gradient Optimization of the Vibroacoustic Performance of (Non-)auxetic Sandwich Panels