Identification and Characterization of Small Molecules That Inhibit Intracellular Toxin Transport