Correlation structures, Many-body Scattering Processes and the Derivation of the Gross-Pitaevskii Hierarchy