Coordination-driven self-assemblies of two hetero‐trinuclear [Cu(II)2Ln(III)] (Ln = La and Ce) complexes with a flexible bis(salamo)‐type ligand