Observation of Quantum-Dot-Like Properties in the Phase-Separated GaN-Rich GaNP