Probabilistic and average widths of multivariate Sobolev spaces with mixed derivative equipped with the Gaussian measure