Normalization of the background independent open string field theory action